廖世隆1 廖炎智2 李政育3
1.正道中醫診所 院長
2.中國鍼灸學會 理事長
3.育生中醫診所 院長
通訊作者：廖世隆，廖炎智
連絡地址：台中市大里區東榮路432號
Tel：886-4-2482-2099 (廖世隆)
E-Mail：nmliao2@gmail.com (廖炎智)
2014年08月01日受理; 2014年12月14日刊載
摘要 :
「神」是內在「集體無意識」中最大的潛能，而人要如何重新獲得此
能力，就是本文所要探討：恢復「內在陰陽平衡」之後，自動展現「曼陀
羅」（mandala），這就是榮格所謂的「象徵治療法」（Symbolic Therapy
），我稱之為「開悟治療法」。亦是「無形仙丹」，也就是本篇文章所要
探討的內容。
內在陰陽平衡是由「自動調節系統」所控制，為什麼會產生陰陽失
衡，而發生疾病呢？因為現代人自我意識過度高亢，批判性的看待事情和
意志導向，已經卸除了這種自動調節的功能。因此，自我意識的過度干擾
必需移除；內在心靈反撲的情緒和惡夢，需要得到理解與統合，才能讓失
衡的內在自動調節系統恢復調控功能，之後，內在心靈自然展現「曼陀
羅」神聖圖騰（Sacred Totem），它是一種「開悟狀態」的象徵，具有療
癒身心靈的功能。
悟後起修，是開始走向心靈成長之路，榮格稱之「個體化」之路，朝
向「自我實現」之路前進。
關鍵詞：
榮格、集體無意識、心靈煉金術、
內在陰陽平衡、曼陀羅、象徵治療法、個體化
An Investigation into Use of the idea of “Spirit”
from “Reproducing a Spirit Dream” in
Enlightenment Therapy
Liao Shih-Long 1 Liao Yan-Chih 2 Lee Chen-Yu 3
1. DaoShen Chinese Medical Clinic
2. Chairman of the Acupuncture and Moxibustion Society of ROC
3. Yu-Sheng Chinese Medical Clinic
1. National Defense Medical Center, Tri-Service
General Hospital Department
of Nuclear Medicine
2. Yu-Sheng Chinese Medical Clinic
3. National Defense Medical Center, Tri-Service General Hospital Department
of Medical Records Department
Authors：Liao Yan-Chih, Wang mei-Chuen
Address：Department of Nuclear Medicine, Cheng-Gong Rd Sec.3 #325,
Neihu District Taipei city, Taiwan, R.O.C
Tel：02-87923311 # 12602
E-Mail：nmliao2@gmail.com
Received：2014.08.02; Accepted：2014.12.14
Abstract
The "spirit" (shen) is a latent energy potential residing
in the "collective
unconscious." This article will investi-gate how people can obtain
this energy
potential. After the "internal yin and yang" are rebalanced
"Mandala" automatically
unfolds, this is what Jung called "symbolic therapy" or what
I call "enlightenment
treatment". It is also the "formless elixir of life"
and will be investigated in this
article.
The internal yin and yang balance is controlled by an automatic system
of the
body, but how does this system fall out of balance and why do people
become ill?
It is because modern day people's self awareness is overly high, with
a critical
outlook and overly directed consciousness; thus the func-tionality of
this system
is already lost. Therefore the obstructions caused by an overly alert
consciousness
must be removed. The functionality of the automatic system of balance
can only
be restored by attaining understanding and control over negative thoughts
and
emotions. Once this is achieved the sacred totem of "Mandala"
will unfold, a
symbol of the "state of enlightenment" which can heal the
activities of the heart
and mind.
After enlightenment a path of mental and spiritual growth begins, this
is what
Jung called the process of "individualization," continuing
towards "self-realization."
Key Words:
Jungian psychology, Collective unconscious,
Internal balance of Yin and Yang, Mandala, Symbolic therapy,
Individualization